I will survive....

La escuché en salsa, bachata, estilo disco, etc etc, pero en definitiva esta es la versión que más me encanta y la letra me va bien en estos días les gusta Cake? espero que sí...



At first I was afraid.
I was petrified.
I kept thinking I could never live
Without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you'd done me wrong.
I grew strong.
I learned how to get along.
And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my fucking lock.
I would have made you leave your key
If I'd have known for just one second
You'd be back to bother me.

Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I.

I will survive.
As long as I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.

It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I'm trying hard to mend
The pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now I hold my head up high.

And you'll see me with somebody new.
I'm not that stupid little person
Still in love with you.
And so you thought you'd just drop by,
And you expect me to be free.
But now I'm saving all my lovin'
For someone who's lovin' me.

Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I.

I will survive.
As long as I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.

DW

4 tienen algo que decir al respecto:

Fantomas dijo...

Es verdad

tiene toda su Vida para Vivir
tiene todo su Amor para Dar

No solo sobrevivirá, sino que Triunfará.

Peligrosamente cerca,

Fantomas

Zorra dijo...

Seeeeh, acabas de darme la mejor version de este tema.
La original es una garcha y la cantada en español peor.

Nara ná nara ná... Me fui cantando.

Besotes, bonita.

DäNg€®rOu§ WOMän dijo...

Mi fantomas: Gracias! que lindas palabras y sí trinufaré no digo algún dia porque ya lo hago...

Zorrita: Siiii en definitiva esta es la mejor versión, cante cante que eso alegra el alma :)

Dw

Perrogato dijo...

Esa no es la cancion que canta Jesucristo en aquel video????